Heavy Rotation - AKB48 (OST Pocari Sweat) Lyric + Indonesia

I want you!
I need you!
I love you!
atama no naka
gangan natteru MUSIC
hebii rooteeshon

poppukoon ga
hajikeru you ni
suki to iu moji ga odoru
kao ya koe wo
omou dake de
itemo tattemo irarenai
konna kimochi ni nareru tte
boku wa tsuiteiru ne

I want you!
I need you!
I love you!
kimi ni aete
dondon chikadzuku sono kyori ni
MAX hai tenshon

I want you!
I need you!
I love you!
haato no oku
janjan afureru itoshisa wa
hebii rooteeshon

hito wa dare mo
isshou no uchi
nankai aiseru no darou?
iatta ichido
wasurerarenai
koi ga dekitara manzoku sa
sonna tokimeki wo kanjite
hana wa hokorobu no kana

I feel you!
I touch you!
I hold you!
yume no naka de
dandan ookiku natte yuku
boku no imajineeshon

I feel you!
I touch you!
I hold you!
kono omoi wo
binbin tsutaete hoshii kara
hebii rooteeshon

itsumo kiiteta
favorite song
ano kyoku no you ni
zutto kurikaeshite
nijuuyo jikan
kimi dake rikuesuto chuu

I want you!
I need you!
I love you!
kimi ni aete
dondon chikadzuku sono kyori ni
MAX hai tenshon

I want you!
I need you!
I love you!
haato no oku
janjan afureru itoshisa wa
hebii rooteeshon

hebii rooteeshon

Indonesia:
Aku menginginkanmu!
Aku membutuhkanmu!
Aku mencintaimu!
Musik ini terus bergetar
Di dalam kepalaku 
Oh putaran yg berat

Seperti popcron yang bermunculan
Surat-surat sihir "aku mencintaimu" menari
Hanya berpikir tentang
Wajahmu dan suaramu
Aku tidak dapat hanya berputar tanpa melakukan apapun
Aku sangat beruntung
Untuk merasakan perasaan ini

Aku menginginkanmu!
Aku membutuhkanmu!
Aku mencintaimu!
Sejak aku bertemu denganmu
Jarak antara kita cepat mendekat
Tegangan paling tinggi

Aku menginginkanmu!
Aku membutuhkanmu!
Aku mencintaimu!
Di dalam hatiku
Cintaku berpecikan dan meluap
Oh putaran yg berat

Berapa kali
Orang-Orang dapat jatuh cinta
Dalam hidup mereka?
Jika aku hanya sekali merasakannya
Cinta yang tak terlupakan
Aku akan senang
Aku bayangkan apakah orang-orang berbunga-bunga
Setiap kali mereka merasakan denyut hati mereka?

Saya merasakanmu!
Aku menyentuhmu!
Aku memelukmu!
Imajinasiku
Membuatnya tetap besar dan besar
Sebagai mimpiku

Saya merasakanmu!
Aku menyentuhmu!
Aku memelukmu!
Karena kuingin
Perasaan-perasaan ini tersampaikan padamu
Mereka ada di putaran yg berat

Aku selalu mendengarkan
Lagu favoritku
Dan seperti lagu itu
Saya memintamu
Lagi dan lagi
24 / 7

Aku menginginkanmu!
Aku membutuhkanmu!
Aku mencintaimu!
Sejak aku bertemu denganmu
Jarak antara kita cepat mendekat
Tegangan paling tinggi

Aku menginginkanmu!
Aku membutuhkanmu!
Aku mencintaimu!
Di dalam hatiku
Cintaku berpecikan dan meluap
Oh putaran yg berat

Putaran yg berat